Bonjours . Traduisez la 1ère partie du texte de Naguib Mahfouz ( sans traducteur svp ) merci bonne soirée أنا وصاحِبَتي نادية دائماً مع بَعْض طبعاً يا حبيبتي فه

Moi et mon ami nadia sommes tout les jours ensemble

Bien sûr ma chérie c’est ton amie….

Pendant la récré, promenade, pendant les repas

C’est mignon et elle est belle et bien éduquer…

Mais pendant les cours religieux moi je suis dans une pièce et elle elle rentre dans une autre
C’est ça que pendant les cours religieux…
Pourquoi papa?
Par ce que tu a ta religion et elle a la sienne
Comment papa?
Tu es musulmane et elle chrétienne
Pourquoi papa?
Tu est petite et tu comprendras plus tard
Je suis grande papa.
Plutôt petite ma chérie
Pourquoi je suis musulmane?
Papa et musulman et maman est musulmane donc tu es musulmane,
Et nadia?
Son papa est chrétien et sa maman chrétienne c’est pour ça qu’elle est chrétienne.

JESPERE QUE SA T’AIDERA JE NE L’AI PAS FAIT AU TRADUCTEUR