Espagnol

Question

BONJOUR/BONSOIR
Je ne comprend pas la différence entre ces deux phrases?? pourriez vous m'aide
pratico: explique la différence entre ces deux phrases: Blanca escribio a suhijo en el ultimo momento. Blanca escribia a su hijo cada noche

2 Réponse

  • Les phrases signifient

    Blanca a écrit à son fils au dernier moment. Blanca écrivait à son fils tous les soirs

    Donc dans la première phrase Blanca porte moins d'intérêt à son fils que sur la deuxième

  • Explications :

    Bonsoir,

    La première est au passé simple et la deuxième à l'imparfait.

    Blanca escribió a su hijo en el ultimo momento veut dire qu'elle a envoyé une lettre à son fils dans ses derniers instants, c'est une action ponctuelle révolue

    Blanca escribía a su hijo cada noche veut dire qu'elle a envoyé des lettres à son fils chaque soir, c'est donc une action qui s'inscrit dans la durée mais aussi dans le passé (elle écrivait à son fils tous les soirs)

Autres questions